Grammaire du russe

Cette description du russe moderne voudrait être en même temps une introduction théorique et une initiation pratique à la langue.
Mais les dimensions assignées à l'ouvrage imposaient des restrictions et commandaient des choix.
Il a fallu sacrifier certains chapitres : on ne trouvera rien sur les mots composés, ni sur la dérivation nominale, ni sur les préverbes, ni sur la versification.
D'autres questions importantes n'ont pu qu'être esquissées (numéraux, subordination, coordination) ou traitées incomplètement (ordre des mots, formes pronominales du verbe). La morphologie verbale est étudiée plus en détail que la morphologie nominale, la phonétique plus longuement que la syntaxe. Loin d'être un fait du hasard, ces options traduisent le désir d'insister, dans le système que nous décrivons, sur ce qui a toute chance de paraître inédit à bien des lecteurs français.